Sertab Erener - Aşk ölmez biz ölürüz

Published by alex | Filed under Sertab Erener, переводы, скачать mp3, тексты песен

Sertab Erener - Aşk ölmez biz ölürüz

[http://youtube.com/watch?v=uQuybOVGHTg]

Поискать mp3 Sertab Erener - Aşk ölmez biz ölürüz

kördüğüm dolandık biz birbirimize
günbegün alıştık herşeyimize
yalandan seviştik yasak değil diye
korktuk değişmekten yani aynı hikaye

hatalar, yeminler,
bitişler, başlangıçlar,
yalanlar, suskunluklar,
kıskançlıklar, terk edişler,
pişmanlıklar, yalvarışlar..

kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz

tepeden tırnağa şiirdik eskiden
günbegün vazgeçtik kafiyelerden
solgun güller olduk yediverendik önceden
unutmak kolay değil acıtır derinden

hatalar, yeminler,
bitişler, başlangıçlar,
yalanlar, suskunluklar,
kıskançlıklar, terk edişler,
pişmanlıklar, yalvarışlar..

kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz
kırılmasın diye durur kalbim
usul usul bedeni aşar aşk
aşk ölmez biz ölürüz

Перевод Tia

Мертвый узел – мы связаны друг с другом
День за днем, мы привыкли ко всему
Лживо полюбили друг друга, ведь никто не запрещал (не было запрета)
Побоялись меняться, то есть все та же история

Ошибки, клятвы,
Заканчивали, начинали (тут букв. – «концы», «начала» ),
Ложь, умалчивания,
Ревность, расставания,
Раскаяния, мольбы

Чтобы не разбиться, остановится мое сердце
Потихоньку любовь перельется через мое тело
Любовь не умрет, мы умрем
Чтобы не разбиться, остановится мое сердце
Потихоньку любовь перельется через мое тело
Любовь не умрет, мы умрем

Прежде мы были стихами «с головы до ног»
День за днем – мы отказались от рифмы
Мы раньше стали завядшими розами
Забыть нелегко, это причиняет боль изнутри