Tarkan - Dudu

Published by alex | Filed under Tarkan, переводы, скачать mp3, тексты песен

Tarkan - Dudu / Таркан - Сладкая женщина, которая много говорит

[http://youtube.com/watch?v=twI5lri2zyY]

Поискать mp3 Tarkan Dudu

Ağlamadan ayrılık olmaz
Hatıralar uslu durmaz
Kalanlar gideni gönlünde taşır

Aşk sevene yük olmaz
Biz böyle bilir böyle yaşarız
ooooooooo oooooooo
Oda biliyor
oooooooo oooooooo
Oda seviyor
ooooooo oooooooo
Bile bile kafa tutuyor aşka
Gözü kara

O yine bildiğini okuyor

Çiçek gibi tazecik
Kıymetli birtanecik
Ana sütü gibi tertemiz

Dudu dudu dilleri lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz

Bu gönül ona torpil geçiyor

Etrafında fır dönüyor
El bebek gül bebektir o
Ne yapsa inadına hoş görüyor
Kara kara düşündürüyor
ooooo oooooooo
onunda içi gidiyor
oooooo oooooooo
O tasalanıyor
ooooooooo oooooooo

Bile bile kafa tutuyor aşka
Gözü kara
O yine bildiğini okuyor
Sen güldüğüme bakma
Görde duyda inanma
Tuz buz oldu bu kalp ah on bin parça
Aldığım her nefeste
Attığıım her adımda
Burda olsa can cağazım yanımda olsa

Çiçek gibi tazecik
Kıymetli birtanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz

Ata ata dertleri hep içime attım
İnsan gibi yaşamak benimde hakkım.

İçimdeki zemberek kırıldı artık
Tamiri mümkün değilse işte o gün yandık.
Her gün yağmur yağabilir
İnsan hata yapabiliri
Birbirimize tutunursak
Belki güneş doğabilir.

Перевод Leka&Mary

Dudu - переводится по-разному, здесь значит Сладкая женщина, которая много говорит

Без слез не бывает разлуки
И мысли тревожат мне душу.
Покинутый, плачу я в муках,
Любовь не бывает ненужной.
Любовь прекрасна для тех, кто влюблен,
Мы это знаем и с этим живем.
Оооо она это знает,
Оооо она все понимает,
Оооо любит и делает ошибки тоже,
Это на нее похоже.

Как цветок свеженький,
Драгоценный, нежненький,
Как молоко чистая,
Красивая, речистая,
Как море бездонное
Глаза ее томные.

Сердце и мысли кружатся,
Хочется к милой прижаться.
Чтобы сделала не так,
Превращает все в пустяк.
Плохо думаю о ней
По ее же вине.
Оооо она это знает,
Оооо она все понимает,
Оооо любит и делает ошибки тоже,
Это на нее похоже.

Ты не смотри на то, что я смеюсь,
Я потерять тебя боюсь.
Сердце разбилось на сотню обломков,
Душу терзаешь, сердце мне скомкав,
При каждом вдохе твоем
Хочу, чтоб были мы вдвоем.
Все печали держу при себе,
Сила духа сломлена,
Разве не могу я жить, как все,
Как мне вырваться из плена?
Если дождь пойдет внезапно,
Погасит любой пожар.
Если бы мы были вместе,
Был во мне бы солнца жар!