Rafet El Roman - YALANCI ŞAHİDİM

Published by alex | Filed under Rafet El Roman, переводы, скачать mp3, тексты песен

Rafet El Roman - YALANCI ŞAHİDİM / Yalanci Sahidim / Мой лживый свидетель

[http://www.youtube.com/watch?v=hMVEMtT1Z5E]

Прослушать / Rafet-El-Roman-Yalanci-Sahidim.mp3

Текст песни с переводом (Tatiana rainbow@lipetsk.ru) 

yalan yalan gözlerindeki inan
Ложь ложь в твоих глазах же поверь
beni senden ayirir bu yürek
Меня от тебя разлучает сердце это
ben aski gizledigim gibi serden
Как будто я прячу любовь от тебя
bir an dalip kendimi unutup
На мгновение погружусь в себя и забуду себя
gun gibi anilarlan avunup
biraz daha kopuyorum senden
Утешаясь воспоминаниями я еще больше отдаляюсь от тебя как день

durup dusunmek yetmiyor artik
Останавливаясь, думать больше недостаточно
seni isitiyor her gece bu beden
Тебя хочет каждую ночь это тело
kacip gitsek cok uzaklara
sen ve ben
Если бы мы убежали далеко, ты и я
yalanci sahidim bir ay benim
Луна – мой лживый свидетель
her gece denize vurur yakamoz
Каждую ночь море фосфорический блек ударяет
ben aski senlen yasamasam
Если не смогу жить в любви с тобой
varsin olmasin
Пусть будет любовь или не будет ее вообще yalanci sahidim bir ay benim
her gece denize vurur yakamoz
ben aski senlen yasamasam
varsin olmasin

yalan degil sözlerimdeki inan
Правда в моих глазах же поверь
beni mahkum susuyor bu yurek
Вынужден быть чужым, молчит сердце это
ben ahimi cekiyorum derinden
Ах, как я сильно страдаю
bir an kizip herseye kusuyorum
Злюсь и на все обижаюсь
alip kendini yollara vuruyor
Возьму и брошусь в дорогу
biraz daha souyorum senden
Еще больше от тебя остываю

durup dusunmek yetmiyor artik
Останавливаясь, думать больше недостаточно
seni istiyor her gece bu beden
Тебя хочет каждую ночь это тело
kacip gitsek cok uzaklara !
sen ve ben
Если бы мы убежали далеко, ты и я

yalanci sahidim bir ay benim
Луна – мой лживый свидетель
her gece denize vurur yakamoz
Каждую ночь море фосфорический блек ударяет
ben aski senlen yasamasam
Если не смогу жить в любви с тобой
varsin olmasin
Пусть будет любовь или не будет ее вообще

yalanci sahidim bir ay benim
her gece denize vurur yakamoz
ben aski senlen yasamasam
varsin olmasin
(ben aski senlen yasayamasam)
varsin olmasin
(ben aski senlen yasayamasam)
varsin olmasin
(ben aski senlen yasayamasam
ben aski senlen yasayamasam
ben aski senlen yasayamasam)

durup dusunmek yetmiyor artik
seni istiyor her gece bu beden
kacip gitsek cok uzaklara
sen ve ben
yalanci sahidim bir ay benim
her gece denize vurur yakamoz
ben aski senlen yasamasan
varsin olmasin
yalanci sahidim bir ay benim
her gece denize vurur yakamoz
ben aski senlen yasamasan
varsin olmasin.